Introduction
Two short passages in Part One, chapter 3, of Phenomenology of Perception carry Merleau-Ponty's account of habit: the blind person's cane and the organist. They're vivid and easy to quote, and easy to treat as illustrations of a theory stated elsewhere. Read closely, they are the theory. This reading works through both passages, asks what "understanding" means in them, and ends with a model paraphrase connecting the two examples.
Locating the Passages
Both passages are in Part One, chapter 3, in the section on habit (Merleau-Ponty [1945] 2012, pt. 1, ch. 3). Landes's translation prints the French page numbers in the margin, so learners using Colin Smith's translation can follow along (Merleau-Ponty [1945] 2002). Key phrases below are given in French, with typical English renderings under Key Considerations.
No free English translation is available. The free Stanford Encyclopedia of Philosophy entry on Merleau-Ponty covers the body-subject and habit (Toadvine 2023, §3).
Before you start, note the setting. Merleau-Ponty has rejected both the reflex account and the intellectual account of habit. He now needs examples that show what habit positively is.
Walking Through the Argument
Step 1: The cane ceases to be an object and becomes an area of sensitivity
Merleau-Ponty begins with the blind person's cane. At first, the cane is an object among others. Its pressure is felt in the palm, and its position must be judged. With practice, this changes. The cane stops being perceived for itself. Its tip becomes a zone of sensitivity (zone sensible), and it extends the scope and the active radius of touch. It becomes analogous to a gaze.
Notice two claims here. The first concerns where sensation is felt: at the tip, not in the hand. The second concerns what the cane is: no longer an object, but part of the apparatus of perceiving. The cane isn't something the blind person feels. It's something she feels with.
Merleau-Ponty adds that the cane's length isn't calculated. The user doesn't know it as a measurement, then add it to the length of her arm. Its reach is felt directly, as the reach of her own touch.
Step 2: The organist doesn't memorize positions but inhabits the instrument's space
The second passage turns to the organist, who has an hour to prepare for a concert on an unfamiliar organ. Merleau-Ponty insists that the organist doesn't use the hour to learn the positions of the stops and pedals, as if memorizing a map. He wouldn't be able to recite them afterward. Instead, he takes the measure of the instrument with his body. He takes up its directions and dimensions, and settles into it (s'installe), as one settles into a house.
Merleau-Ponty describes the stops and pedals as locations of affective or musical value, set out in an expressive space (espace expressif). They aren't points in objective space. During rehearsal and performance, the organist's gestures consecrate this space. The instrument becomes the place where the music happens.
Step 3: Habit is an understanding by the body
From both examples, Merleau-Ponty draws the general lesson. Habit is neither a mechanical reflex nor an intellectual knowledge. It's a knowledge in the hands, which is given only in bodily effort. To acquire a habit is for the body to understand (comprendre): to grasp the agreement between what we aim at and what's given, between the intention and the performance. The body is the anchor of this understanding.
What "Understanding" Means Here
"Understanding" usually means a mental achievement: grasping a proof or an argument. Merleau-Ponty uses the word deliberately for something the body does. He's claiming that what the organist does in his hour is genuinely understanding, a grasp of meaning, and that it's done by the body, not by a mind using the body.
This isn't knowledge "in the head," for two reasons. It can't be stated: the organist can't recite the stops' positions. And it can't be separated from performance: it's available only in playing. Yet it's exact, flexible, and meaningful. It adapts to a new instrument, and it serves the music. That combination, exact but unstatable, meaningful but bodily, is what Merleau-Ponty wants to show exists.
Key Considerations
Terms and translations.
| French | Typical English | What it names |
|---|
| zone sensible | area or zone of sensitivity | The cane's tip, once incorporated |
| s'installer | settle into, install oneself in | How the organist takes up the instrument |
| espace expressif | expressive space | The organ's space as inhabited in playing |
| comprendre | understand | The body's grasp of the fit between aim and performance |
| un savoir qui est dans les mains | a knowledge in the hands | Habit as motor knowledge |
A common misreading. The most common misreading treats incorporation as a metaphor only, a vivid way of saying that tools feel familiar. That weakens Merleau-Ponty's claim.
- He makes a literal claim about where sensation is felt. The curb is felt at the cane's tip. That's a description of experience, not a figure of speech.
- He makes a literal claim about the body schema. The cane's reach is felt as the reach of touch, and the organ's space is inhabited. Both are real changes in what the body can do and feel.
- Current research takes the claim seriously. Studies of peripersonal space treat tool incorporation as something that can be measured.
Summary
The cane passage shows a tool ceasing to be an object and becoming an area of sensitivity. The organist passage shows an instrument's space inhabited rather than mapped. Both show habit as an understanding by the body. Here is a model paraphrase connecting the two examples:
For the experienced cane user, the cane is no longer an object felt in the hand. Its tip has become an area of sensitivity, where the curb and the path are felt. For the organist, an unfamiliar organ is learned in an hour, not by memorizing positions, but by settling into its expressive space as one settles into a house. In both cases, the instrument has been taken into the body schema. Habit is neither reflex nor intellectual knowledge. It's the body's own understanding: a grasp of the fit between what it aims at and what it does, exact but unstatable (Merleau-Ponty [1945] 2012, pt. 1, ch. 3).
References
- Merleau-Ponty, Maurice. (1945) 2002. Phenomenology of Perception. Translated by Colin Smith. Routledge Classics. London: Routledge. First published in English 1962.
- Merleau-Ponty, Maurice. (1945) 2012. Phenomenology of Perception. Translated by Donald A. Landes. London: Routledge.
- Toadvine, Ted. 2023. "Maurice Merleau-Ponty." In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta and Uri Nodelman. https\://plato.stanford.edu/entries/merleau-ponty/.