Introduction
One working note in The Visible and the Invisible is quoted more than almost any other. In a few lines, Merleau-Ponty says that the problems of Phenomenology of Perception can't be solved because the book starts from the consciousness–object distinction. This reading works through the note in three moves, pauses on how to read its compressed style, flags a common misreading, and ends with a model paraphrase and a statement of what is kept and what is revised.
Locating the Note
The note is among the working notes printed after the manuscript, dated July 1959 (Merleau-Ponty [1964] 1968, Working Notes, July 1959). The notes are printed in date order, so you can find it by its date in any edition.
No free English translation is available. The free Stanford Encyclopedia of Philosophy entry on Merleau-Ponty summarizes the self-critique and the late ontology (Toadvine 2023, §6). The note's key phrases are paraphrased below. Its abbreviations are expanded in brackets.
Before you start, note the setting. By mid-1959, Merleau-Ponty had drafted parts of the manuscript and was testing reflection, dialectic, and intuition against the task of describing being before the subject–object split. The note looks back from that task at his earlier book.
Walking Through the Argument
Step 1: What "starting from" the distinction means
The note's first claim is that Phenomenology of Perception starts from the distinction between "consciousness" and "object." Merleau-Ponty puts both words in quotation marks, which signals that he's naming a framework, not endorsing its terms.
Notice what "starting from" means here. The earlier book doesn't assert that consciousness and object are separate. It argues against that at length (Merleau-Ponty [1945] 2012). The claim is about the order of explanation. The book begins with a perceiving subject and describes the world as it appears to that subject. Even when the subject is a body, and even when the world is described as bound up with it, the description is organized around the subject's point of view.
Step 2: Why this starting point leaves the problems unsolvable
The second claim is that, from this starting point, the book's problems are insoluble. Merleau-Ponty's example in the note concerns how the book passes from the order of objective facts, such as a lesion in the brain, to the order of lived experience, such as a disturbance of perception.
Here is why the problem can't be solved. If you start with consciousness on one side and objects on the other, then a physical fact and a lived experience belong to different orders. Any link between them has to be built across the gap. The earlier book described how the lived body mediates between them, but it couldn't explain why there's one world in which both occur. Every bridge assumes the two banks it was built to connect.
The shift here is from a problem to be solved to a problem to be dissolved. Merleau-Ponty doesn't propose a better bridge. He proposes giving up the starting point that made a bridge necessary.
Step 3: What the note proposes instead
The third move points forward. The problems can be addressed only by starting elsewhere: from a being that isn't yet divided into consciousness and object. Elsewhere in the notes, Merleau-Ponty calls this wild or brute being (Merleau-Ponty [1964] 1968, Working Notes). It's the starting point of the ontology he was trying to write.
The note doesn't say what this ontology is. It says what it must avoid. That's typical of the notes: they often clear the ground more clearly than they build on it.
How to Read the Note's Style
The note is compressed. It uses abbreviations ("Ph.P." for Phenomenology of Perception), leaves out verbs, and moves quickly between claims. Three habits help.
- Expand the abbreviations and restore the verbs. Write out the note as full sentences before you interpret it.
- Read it with its neighbors. Other notes from 1959, especially those on the tacit cogito and on bringing the earlier results to ontological explicitation, show what this note assumes.
- Treat it as a stage in a line of thought. The note records a diagnosis made while the new work was being drafted. It isn't a finished verdict.
Key Considerations
Terms and translations.
| Phrase in the note | Typical English | What it names |
|---|
| Ph.P. | Phenomenology of Perception | The earlier book |
| la distinction « conscience »–« objet » | the "consciousness"–"object" distinction | The starting point he rejects |
| insolubles | insoluble | The status of the earlier book's problems |
| être brut, être sauvage | brute being, wild being | The new starting point, named in other notes |
A common misreading. The most common misreading takes the note as a rejection of everything in Phenomenology of Perception: as if Merleau-Ponty had decided his earlier work on the body was simply wrong.
- The note criticizes a starting point, not the findings. The descriptions of the body schema, motor intentionality, habit, and the perceptual field aren't withdrawn.
- The late work deepens embodiment. The body remains central in the late ontology. What changes is that it's no longer the body of a consciousness facing a world.
- Other notes call for continuity. Merleau-Ponty speaks of bringing the earlier results to ontological explicitation, which assumes the results stand (Merleau-Ponty [1964] 1968, Working Notes, February 1959).
Summary
The note moves from naming the earlier book's starting point, through showing why that starting point makes its problems unsolvable, to calling for a new starting point prior to the split. Here is a model paraphrase of the argument to check your reading against:
Phenomenology of Perception began with consciousness and its object, even though it argued that the two belong together. Because it started there, it could only build bridges between the order of physical facts and the order of lived experience, and every bridge assumed the gap it was meant to close. So its problems can't be solved on its own terms. They can be addressed only by starting from being as it is before it's divided into consciousness and object (Merleau-Ponty [1964] 1968, Working Notes, July 1959).
What the note keeps and what it revises:
| Kept | Revised |
|---|
| The descriptions of the lived body, habit, and the perceptual field | The starting point: from consciousness facing an object to being before the split |
| The rejection of empiricism and intellectualism | The tacit cogito as a silent foundation of experience |
| Perception as our basic contact with the world | The reliance on a subject's point of view to organize the description |
References
- Merleau-Ponty, Maurice. (1945) 2012. Phenomenology of Perception. Translated by Donald A. Landes. London: Routledge.
- Merleau-Ponty, Maurice. (1964) 1968. The Visible and the Invisible. Edited by Claude Lefort. Translated by Alphonso Lingis. Evanston, IL: Northwestern University Press.
- Toadvine, Ted. 2023. "Maurice Merleau-Ponty." In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward N. Zalta and Uri Nodelman. https\://plato.stanford.edu/entries/merleau-ponty/.